Au total, pas moins de 594 pages

Ce premier livre de 494 pages est rédigé en anglais et entièrement illustré de très nombreux dessins à l'échelle en couleur

Il s'agit d'une numérisation d'une édition originale très rare et extrêmement intéressante du War Office, publiée en mai 1918.

"Les obus allemands"

Recueil superbement illustré de tous les obus utilisés par l'armée allemande en 1918. Chaque obus est décrit en détail grâce à un dessin à l'échelle et en couleur.

Les calibres couverts vont de 20 mm à l'obus lourd de 420 mm, y compris les obus à gaz, shrapnels, explosifs, navals, minenwerfer, incendiaires et mortiers.

La description des obus est très complète et extrêmement détaillée, et comprend une section sur «l'emploi» - où et quand les artilleurs allemands utilisent cet obus particulier. Il y a aussi beaucoup de détails sur les marquages d'obus, les types d'explosifs utilisés et les fusées.

Il existe de nombreuses annexes avec de grandes tables de tir pour de nombreuses pièces d'artillerie allemandes.

Pour quiconque s'intéresse à l'artillerie de la Première Guerre mondiale, il s'agit d'un ouvrage de référence absolument inestimable et probablement le guide le plus complet jamais produit sur les munitions allemandes de la Première Guerre mondiale.

An extremely rare original WW1 edition of this exceptionally interesting War Office handbook, published in May 1918. Notes on German Shells is a superbly illustrated compendium of all the shells in use with the German Army in 1918. It was compiled from actual examples of shells and from German pamphlets describing the use the shells were to be put to. Each shell is described in detail, alongside a coloured scale drawing. The calibres covered range from 2cm through to the 42cm heavy shell, including gas, shrapnel, high explosive, naval, minenwerfer, incendiary, and mortar shells. The description of the shells is very comprehensive and extremely detailed, and includes a section on ‘Employment’ – where and when the German gunners would use that particular shell. There is also plenty of detail on shell markings, types of explosives used, fuzes, and even the varieties of rifling used by German artillery. There are numerous appendices featuring large fold-out range tables for many German guns. For anyone interested in the artillery of the First World War this is an absolutely invaluable reference work and probably the most complete guide to German WW1 ordnance ever produced. Written in english

"Les fusées des obus allemands 1914-1918"

Ce deuxième livre de 100 pages est rédigé en français
Illustré de très nombreux schémas en noir et blanc dont voici un exemple:

Cet ouvrage est un outil de travail exceptionnel et complémentaire au premier volume. Vous découvrirez:

• Une liste des bouches à feu avec les fusées utilisées sur leurs projectiles
• Un classement des fusées allemandes d'après les diamètres de filetage
• Toutes les abréviations courantes relatives au matériels et aux munitions

The second book (100 pages) is written in French
"The fuze of the German shells 1914-1918"
Illustrated with many black and white diagrams
This book is an exceptional working tool and complementary to the first volume. You will discover:
A list of guns with the rockets used on their projectiles
A ranking of German spindles according to thread diameters
All common abbreviations relating to equipment and ammunition